杨慎《竹枝词(九首选五)》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

杨慎《竹枝词(九首选五)》原文、注释、译文、赏析

杨慎

竹枝词(九首选五)

夔州府城白帝西,家家楼阁层层梯。

冬雪下来不到地,春水生时与树齐。

日照峰头紫雾开,雪消江面绿波来。

鱼腹浦边晒网去,麝香山上打柴回。

沙头秋色换春风,江上枫林青又红。

下水上风来往惯,一年长在马船中。

最高峰顶有人家,冬种蔓菁春采茶。

长笑江头来往客,冷风寒雨宿天涯。

上峡舟航风浪多,送郎行去为郎歌。

白盐红锦多多载,危石高滩稳稳过。

作者简介 杨慎(1488—1559年),字用修,初号月溪、升庵,又号逸史氏、博南山人等,四川新都人。孝宗弘治(1488—1506年)东阁大学士杨廷和之子。武宗正德六年(1511年)进士第一,授翰林修撰,参与编修《武宗实录》。世宗嘉靖三年(1524年),以“大礼”之议触犯世宗,下狱。谪戍永昌卫(今云南保山)。嘉靖三十八年(1559年)卒于戍所。杨慎少时即以诗文知名,受业李东阳门下。流放滇南三十年,博览群书,以记诵之博,著述之富,被推为嘉靖三才子之首。著作达四百余种,后人辑为《升庵集》。

简析 诗人娴熟地运用巴蜀的民歌诗体,描绘了一幅色彩鲜明的明代“夔州民俗图”。诗中形象地表现了瞿塘峡一带独特的地理形势、自然风貌、民居特点;生动地刻画了生活在那里的农夫、船夫、纤夫、商贾们辛苦的劳作状况和勤奋精神;表达了少女对情郎的思念与美好祝愿。全诗呈现出浓郁的地方色彩和民俗风情,具有较高的艺术性和地域历史的真实性。