《鄂州南楼》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

《鄂州南楼》原文、注释、译文、赏析

鄂州南楼

谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。

汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。

烛天灯火三更寺,摇月旌旗万里舟。

却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。

题解 鄂州,隋文帝开皇九年(589年)改郢州为鄂州,治所在江夏(今武汉市武昌区)。南楼,指武昌黄鹄山(俗称蛇山)顶的南楼,原址在今黄鹤楼东南数十米处。该诗作于南宋孝宗淳熙四年(1177年)中秋节。

简析 诗人在中秋节月夜登临蛇山南楼,目眺汉阳云树,江水平流,寺庙灯火映天,舟中旌旗晃月,自然记起李白、崔颢的著名诗句,信手拈来化用于诗。末二句更联想到故乡前贤因爱家乡风味而急忙辞官的趣事,但反其意而用。全诗反映了诗人此时轻松愉快的心绪,因而给人温馨雅致之感。