泰戈尔《我是太阳的真实》原文

我是太阳的真实

◆ 泰戈尔

肉体长期载负几许卑微时刻的气恼、忧虑和欲望的垃圾。

污染的麦皮遮盖心灵自由的面貌。

戴着真实的面幕掩盖着真实；用死的泥团塑模自身的偶像，从中发现死的征兆，立即惶惊地央告。

它为诓骗自己而做游戏，又竭力忘却游戏。

贬褒的泡沫浮荡，啼笑的旋涡急转。

它把哀号的火焰喷出胸腔，从虚空回收灰烬——一天天累积成堆。

每日清晓，地球以元古初创时不倦、纯洁的神的面目出现，循着它睁眼射出的阳光，我寻觅我的内心世界

心灵是无数瞬息的错杂的脏网缠裹的躯体放逐的所在，那儿已麇集黑夜各种徒劳，多余的愁闷和遗忘的日子不经意攒积的拙作——它们的邀请是无声的，但已作出答复

那时浮想联翩，哦，太阳神，隐居的骚人曾对你祈祷：“呵，太阳，你的金觞里隐藏着真实，揭去罩盖吧！”

我每日也从东方地极放射的霞光中播布我的苏醒；呵，太阳神，摒弃我的肉身和躯壳，在你光体的火的微粒里制造的我那肢体看不见的原子里，有你吉祥的容貌，让它显露吧，显露在我明净的视野里

我最深邃的真实，与太初时代末成形的地球一起融化在你的恢弘里，那真实是你的。

世世代代，时而在碧波荡漾的河畔，时而在波斯海湾，时而在喜马拉雅山麓，在你光华的稳定的中心，人们目睹自己高尚的形象，快慰地说：“我们明白了我们是‘不朽’的后裔，看见了黑暗的彼岸出现的太阳般灿烂的伟人。”