忍学《不满之忍第六十八》译文与赏析
不满之忍第六十八
不满之忍第六十八
望仓庾而得升斗,愿卿相而得郎官,其志不满,形于辞气。
故亚夫之怏怏,子幼之呜呜,或以下狱,或以族诛。
渊明之赋归,扬雄之解嘲,排难释忿,其乐陶陶。
多得少得,自有定分。一阶一级,造物所靳。宜达而穷者,阴阳为之消长;当与而夺者,鬼神为之典掌。付得失于自然,庶神怡而心旷。噫,可不忍欤!
【译文】
希望得到整个粮仓那么多的谷物,结果只得到升斗之多;希望得到公卿宰相那样的高位,结果只得到县令郎官之类的官职。现实与期望相去甚远时,就会产生不满情绪,之后又会在言语和表情上有所表露。
西汉周亚夫在景帝请他吃饭时,因席上的大块肉没切开,又未放筷子而心有不满,致使他遭人诬告而入狱,呕血而死;西汉杨恽,被人诬告,免官为民,心怀不满,致使他再次被人诬告而腰斩。
晋人陶渊明辞官回乡,作《归去来辞》;西汉扬雄为抒发不满,作《解嘲文》。二人作赋解嘲都是为了排遣心中的不满,发泄心中的愤怒,但他们采取的方式更为高明、隐蔽,所以他们才能做到其乐陶陶。
人生在世,得多得少,都是上天赋予的;官员的升降任免也是由造物主所主宰的。本该发达的反而受穷,本该给予的反而被剥夺,这些都是阴阳消长和鬼神掌管的结果。因此,只要能将个人得失置之度外,付之自然,就能够使自己心旷神怡了。啊!荣辱得失全在于天,心中有不满的时候,怎能不忍一忍呢?
【评析】
古人说“一忍百事成”。在生活中要学会忍,忍也是一种宽容。容忍别人的缺点,容忍别人的过失不斤斤计较,以和为贵,不失为一种做人之道。一个人在轻蔑和侮辱面前,如果能够忍得住,就能有所作为。忍需要宽广的胸怀和度量。人在逆境中,最需要的防身术是一个忍字,学会忍辱负重,学会在利益和荣辱面前克制自己的欲望,要藏而不露,不树敌才能在别人不知不觉中发展壮大自己,待时机成熟,你便可以马上脱颖而出。
典例阐幽 忍住不满方得安逸生活
心怀不满要忍耐,不要随便发泄,尤其是当自己明显处于劣势的时候。
为人臣的,公然犯上,自然是惹恼了主人。周亚夫是西汉初年着名的大功臣。汉文帝临终前,对继任者刘启(汉景帝)说:“国家若有什么紧急情况,周亚夫是一名真正可以统兵的大将。”
公元前154年,吴楚七国发动叛乱,西汉王朝面临着一次全面内战的危机。这时,开创江山的那一批谋臣猛将在世者都已老迈,汉景帝想起了文帝的临终遗言,起用了周亚夫。周亚夫采取了坚壁清野、以守为攻的策略,使得叛军人马疲顿、粮草不济,只好撤军。这时周亚夫以精兵穷追猛打,大败叛军。前后只用了三个月的时间,便将这一场大叛乱平息下来。班师之后,周亚夫被提升为太尉,又任以丞相之职。
有一次,景帝将周亚夫召进宫中,说是要赐食,可端上来的,却是大大的一块整肉,既没有切肉的匕首,又没有筷子。周亚夫明白皇帝是在戏弄他,他强压火气,向侍宴的内官要一双筷子。汉景帝嘲笑地说:“是我不让他们预备筷子,你有什么不满意吗?”周亚夫还不得不对皇帝的赏赐表示感谢。景帝说:“你去吧!”周亚夫大步离开朝堂,但他那愤怒的心情是可以从步态上看出来的。汉景帝一直目送着他离开朝堂,说道:“看他那气呼呼的样子,他可不是我这个年轻的皇帝所能驾驭得了的大臣呀!”
后来,周亚夫的儿子为他买了五百副仿制的盔甲、盾牌,作为陪葬之用。周亚夫是一名将军,以仿制的武器为陪葬品,这本来是十分正常的事,可墙倒众人推,有人竟以此上书朝廷,告发他要谋反。最终周亚夫被逮捕入狱。
朝廷的审判官审问他道:“你为什么要谋反?”
周亚夫回答:“那些器具只是陪葬用的仿制品,怎么能说是谋反?”
审判官蛮不讲理,说:“你即使不想活着谋反,也是想死后在地下谋反!”
多么荒唐!可罪名竟然这么定了下来。
周亚夫一气之下从此绝食,五天以后,吐血而亡。
可见,伴君如伴虎,在君主面前稍露出不满的情绪,都会招来祸害,或被投入监狱,如周亚夫。