滥竽充数
【题 解】
“滥竽充数”,比喻没有真才实学的人混在行家里面充数,或是用不好的东西混在好的东西里充数。南郭处士不会吹竽,却冒充吹竽能手,混在行家里面,捞取好处。而临到要独当一面的时候,他就原形毕露了。故事出自《韩非子·内储说上》,它以南郭处士的经历讽刺了那些不学无术而又充内行的人。
【注释翻译】
鉴赏分析
西方谚语说,你可以在某时欺骗某一些人,却不能一直欺骗所有的人。人们耳熟能详的“滥竽充数”的故事也说明了同样的道理。南郭先生在齐宣王300人的吹竽队里,与其他299名乐师相处,学习资源还算丰富。但他没有意识到这一点,仅满足于自欺欺人、滥竽充数,最后只好落了个逃之夭夭的下场。这个浅显的故事蕴含了深刻的道理,告诫我们一定要勤学苦练,使自己具有真才实学。
本文善于运用对比手法,将复杂的事件简单对照,将深刻的道理分明呈现。齐宣王与齐湣王爱好截然不同:前者喜欢听300人一齐吹竽,给了南郭处士浑水摸鱼的机会;后者喜欢听单个吹竽,于是南郭处士只好溜之大吉。文章没有对南郭处士作一字评论,但其中的讽刺意味已洋溢于字里行间。