周德清《正宫·塞鸿秋·浔阳即景》原文、注释、译文、赏析

周德清

正宫·塞鸿秋·浔阳即景

长江万里白如练，淮山数点青如淀。

江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。

晚云都变露，新月初学扇，塞鸿一字来如线。

作者简介　周德清（1277—1365年），字日湛，号挺斋，高安暇堂（今属江西）人。北宋著名词人周邦彦裔孙，终身不仕。工乐府，善音律，所著《中原音韵》一书，对语音学和曲律的研究贡献甚著。《录鬼簿续篇》称其“又自制为乐府甚多，长篇短章，悉可为人作词之定格”。又云：“人皆谓德清之韵，不但中原，乃天下之正音也；德清之词，不惟江南，实天下之独步也。”散曲现存小令一首、套数三套。

题解　“正宫”，元曲宫调。“塞鸿秋”，元曲散曲曲牌。“浔阳即景”，曲题。浔阳，即今江西省九江市。

简析　作者在这首散曲小令中捕捉到七个典型风景断片，即每句一个景像。运用娴熟的比喻、夸张和动静结合、远近结合的艺术手法，描绘了一幅绚丽多彩而又意境幽远的浔阳清秋晚景图。此曲辞藻华美，音韵流畅，设喻贴切，想象力极为丰富，读来如身临其境。