释宝月《估客乐（二首）》原文、注释、译文、赏析

释宝月

估客乐（二首）

其一

郎作十里行，侬作九里送。

拔侬头上钗，与郎资路用。

其二

有信数寄书，无信心相忆。

莫作瓶落井，一去无消息。

题解　“估客乐”属南朝乐府诗。《诗纪》记载：齐武帝萧赜（zé）布衣时，尝游樊城、邓州。齐永明六年（488年），追忆往事，作“估客乐”，使宝月奏之管弦。宝月又上此二曲。可知“估客乐”最先为齐武帝创作，僧人宝月接着依曲仿意作此二词。估客，商贾。

简析　这两首乐府诗描摹女子送别生意人男子的情形。女子一直主动，送了老远老远，不仅取下头上簪钗帮作路费，还反复叮嘱男子来信，不要忘了自己。末二句尤其表现出女子对生意人一去不返的担心。通俗流畅是此类诗歌的特点。