萧衍《登北顾楼》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

萧衍《登北顾楼》原文、注释、译文、赏析

萧衍

登北顾楼

歇驾止行警,迴舆暂游识。

清道巡丘壑,缓步肆登陟。

雁行上差池,羊肠转相逼。

历览穷天步,矖矖尽地域。

南城连地险,北顾临水侧。

深潭下无底,高岸长不测。

旧屿石若构,新洲花如织。

作者简介 萧衍(464—549年),即南朝梁代开国君主梁武帝。字叔达,南兰陵(今江苏武进西北)人。青年时曾以文学游于齐竟陵王萧子良门下,以后任过将军、刺史。继而乘齐内乱,起兵夺取政权,502年在建康即帝位,立国号为梁。在位四十八年,广建寺院,力弘佛教,长于文学、乐律、书法,遗著二百余卷,明人辑有《梁武帝御制集》。

题解 北顾楼在今江苏镇江市东北江滨的北固山上,此地北临长江,山壁陡峭,形势险固,因名北固。据《梁书》载:梁武帝于大同十年登京口(今镇江)北固楼,北览长江壮丽景色,乃更名北顾山,楼亦因之为北顾楼。此诗写于南朝梁大同十年(544年)。

简析 萧衍与前面入选本诗集中的江淹、范云、谢朓等同为竟陵八子,擅长诗文。当了皇帝之后也不废风雅,《登北顾楼》诗气势阔大,不事雕琢而清新晓畅,但有景无情的缺失难掩。