《还都道中》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

《还都道中》原文、注释、译文、赏析

还都道中

风急讯湾浦,装高偃樯舳。

夕听江上波,远极千里目。

寒律惊穷蹊,爽气起乔木。

隐隐日没岫,瑟瑟风发谷。

鸟还暮林喧,潮上冰结洑。

夜分霜下凄,悲端出遥陆。

愁来攒人怀,羁心苦独宿。

题解 鲍照为求生计或实现抱负奔走,离都还都反复多次,此篇与上篇《上浔阳还都道中作》可看成姊妹篇。《还都道中》的写作年代应该在442年之后450年之前,季节则明显为冬天。

简析 《还都道中》写自己在冬天乘船江行的景况和心情。时在冬日的黄昏,太阳已经隐没山后,飞鸟急于还林,四野苍茫,风急浪高,故急于找到安全的避风之所。故此诗既是写景,又是形象的比喻,流离颠沛的行人急于找到可以安身立命的港湾,其凄惨愁苦,跃然纸上。