汉代绝句《日暮秋云阴》原文、注释、译文、赏析

汉代绝句

日暮秋云阴

日暮秋云阴，江水清且深。

何用通音信？莲花玳瑁簪。

题解　汉代刘向在《别录》一书中提及“隐书”，班固在《汉书·艺文志》“杂赋十二家，二百三十三篇”中记有“隐书十八篇”，但均缺具体的诗赋之名。《玉台新咏》和《古诗记》则把“日暮秋云阴”等四诗作为“隐书”篇章之一视为古诗。

简析　这首小诗表达爱情，“日暮秋云阴”用来烘托心境。“江水清且深”则既比喻相隔险阻又暗示二人感情深厚。末二句意谓无须文字表达，珍藏着前此赠送的“莲花玳瑁簪”就会心中充满温暖。因为古时男女都需用簪，所以该诗可以理解为男女双方的心声。