《过江夜行武昌山闻黄州鼓角》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

《过江夜行武昌山闻黄州鼓角》原文、注释、译文、赏析

过江夜行武昌山闻黄州鼓角

清风弄水月衔山,幽人夜度吴王岘。

黄州鼓角亦多情,送我南来不辞远。

江南又闻出塞曲,半杂江声作悲健。

谁言万方声一概?鼍愤龙愁为余变。

我记江边枯柳树,未死相逢真识面。

他年一叶泝江来,还吹此曲相迎饯。

题解 神宗元丰七年(1084年)三月,诗人贬放黄州团练副使四年后,奉调汝州(今河南汝阳),行前又过长江至鄂州,夜闻黄州鼓角声而作此诗。武昌山,即鄂州西山。

简析 此诗可谓苏轼贬放黄州几年后的深情告别之作,鼓角、江声、鼍龙、枯柳都富有人的情意。末两句表示他将重返黄州,希望黄州鼓角还吹此曲欢迎他,可见他对黄州的一往情深。尽管他对未来世事难料怀有隐忧,但随遇而乐的达观态度不改。全诗格调清壮悲凉。