牟巘《长江图》原文、注释、译文、赏析

牟巘

长江图

汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。

老龙几载卧寒碧，中涧不断万古流。

晚来雪浪大如屋，澎湃舞我一叶舟。

舟移岸转知何处，离离烟草令人愁。

说与渠侬莫倚柁，转帆别浦盍少休。

此图此景俱可惜，展玩不足空白头。

家在江水发源处，何时还我旧菟裘。

作者简介　牟巘（1227—1311年），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，祖籍井研（今属四川），徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙东提刑。理宗朝（1225—1265年），累官大理少卿，因忤贾似道去官。恭宗德祐二年（1276年）元兵陷临安后，即杜门不出，但被强起为陵阳（今属安徽）教授，后以上元（今南京）簿致仕。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。

题解　此诗当是元兵攻陷临安（杭州）后，诗人杜门不出，隐居江南期间观览一幅《长江图》时所作。

简析　这是一首记述作者在展玩《长江图》时心理活动的题图诗。诗中开首几句描绘了长江上下几处名胜景点和江水雪浪滔天、万古奔流的壮丽景色，重点是写南宋亡国，自己好似一叶孤舟，任波浪颠簸，不知飘向何处的窘境与怅惘。作者展玩《长江图》兴致颇浓，既是对长江美景的深沉挚爱，更是思考选择在何处度过余生。所以诗作的意义在体现易代之际各式人物的艰难选择。