《满庭芳·牧》原文、注释、译文、赏析

满庭芳·牧

赵显宏

【原文】

闲中放牛，天连野草，水接平芜[1]。

终朝饱玩[2]江山秀，乐以忘忧。

青箬笠西风渡口，绿蓑衣暮雨沧州[3]。

黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋[4]。

【注释】

[1]平芜（wú）：平坦的草原。

[2]饱玩：指尽情欣赏、游览。

[3]青箬笠（ruò lì）：用箬竹编织的斗笠。唐代诗人张志和有“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”的诗句。沧州：水滨之地，常指隐士居处。

[4]楚天秋：指江南的秋景。

【作者】

赵显宏，元代散曲作家。号学村。约1320年前后在世。生平、里籍均无考。长于散曲，作品中有自写其行迹者，如《行乐》云：“十年将黄卷习，半世把红妆赡。”《叹世》云：“功名不恋我，因此上落落魄魄。”《闲居》云：“林泉疏散无拘系，茶药琴棋。”可见其为一终身布素之文人。散曲风格清新朴实，语言通俗流畅。明代朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”150人之中。现存小令21首。

【赏析】

这首曲子是作者分别描写渔、樵、耕、牧四支曲中的一首。此曲借描写田园放牧生活的情趣，表达了作者欣赏江山秀色时的欣喜和内心的欢快之情，是元曲中写景抒情的名篇。

曲子的开头，作者以一个“闲”字总领全篇，先后描绘了旷野风景，刻画了牧人的形象，表达出诗人摆脱名缰利锁、归返自然后的无尽乐趣。但“乐中忘忧”并非真的“无忧”，西风暮雨中独披蓑笠的形象，秋色黄昏里横吹长笛的场景，也悄悄渗透出一种孤寂落寞的情绪。曲中既有明言直语的表白，也有含蓄蕴藉的点染，本色和文采相映成趣，读起来别有韵致。

从总体上看，诗人毕竟不是农人，虽然斗笠蓑衣，耕种放牧，怡情山水，乐以忘忧。但“吹破楚天秋”的长笛声中，仍然包含着对社会现实的许多感慨。全曲形象生动逼真，景物淡雅秀美，风格飘逸清秀，韵致天然。