萨都剌《江浦夜泊》原文、注释、译文、赏析

萨都剌

江浦夜泊

千里长江浦月明，星河半入石头城。

棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。

作者简介　萨都剌（1272？—1355年），字天锡，号直斋，回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定帝四年（1327年）进士。授应奉翰林文字，擢南台御史。以弹劾权贵左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，又左迁淮西北道经历。晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有“虎卧龙跳”之才，人称雁门才子。文学创作以诗歌为主。诗词内容以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多。

简析　《江浦夜泊》描绘诗人夜泊南京江边时所见天气遽变的情境。起首两句描绘夜空晴朗、星月辉耀的江天和南京城的远影。后两句则描叙船歌未断，西风骤起，雨打两岸菰蒲发出淅淅沥沥的声音。诗人用动态手法表现天气的变化，也暗喻其心情的起伏。