《晚登三山还望京邑》原文、注释、译文、赏析

晚登三山还望京邑

灞涘望长安，河阳视京县。

白日丽飞甍，参差皆可见。

余霞散成绮，澄江静如练。

喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。

去矣方滞淫，怀哉罢芳宴。

佳期怅何许，泪下如流霰。

有情知望乡，谁能鬒不变！

题解　山谦之《丹阳记》：“江宁县北十二里滨江，有三山相接，即名为三山，旧时津济道也。”按“三山”一名护国山，晋太康中王浚伐吴，自牛渚顺流鼓棹，径造三山，即此处。京邑，都城，此指建业（今南京）。此诗写于495年作者离开之时。

简析　该诗首二句将长安、洛阳比拟建业（南京），用王粲、潘岳比拟自己。诗人登上三山回望建业，映入眼帘的首先是高低错落的宫殿檐脊，然后是霞光中的长江，江中洲渚上的喧鸟杂花。这种春晚江景，自然牵动诗人去国离乡的惆怅和凄寂。末四句表达因归期渺茫而内心悲苦，故在三山盘桓而不忍遽去。可谓情景两真，毫无做作。