《范蠡功成身退》名言名句解读

我不希荣，何忧乎利禄之香饵；我不竞进，何畏乎仕宦之危机。

【注释】

竞进：求上进。

【译文】

我不求荣华富贵，怎么会担忧名利官禄的诱惑？我不求加官晋爵，怎么会害怕官场上的危机呢？

【道理】

无欲则刚。没有企求荣华富贵的欲望，便不会对与之伴生的诱惑、危机心生畏惧。

范蠡功成身退

范蠡是帮助越王勾践复国雪耻的重要人物，他曾随勾践同往吴国作为人质，君臣共为奴役长达三年；他曾为勾践提出兴国大计，也曾与文仲一起向勾践提出灭吴七计。然而就在勾践灭吴后，范蠡决定离开勾践，退隐民间。

相传，范蠡在向越王勾践辞行的时候，勾践曾流泪挽留，说：“先生走了，我以后依靠谁？如若你留下，我可以分一半的国家给你；如果你走了，我就杀了你的妻儿。”范蠡则坚定地说：“我听人说，君子顺应形势，有计不急于成功，死了也不被人猜疑，内心也不自欺。我既然走了，我妻儿又会犯什么罪呢？”于是范蠡便收拾细软，乘舟离开了。此后勾践仍封了他妻子百里之地，并命人铸范蠡金像置于案右，以示仍与其共议朝政。

相对于范蠡的逍遥自在，文仲不听其劝告，受封高位后，渐为勾践所疑，终日惴惴不安，但仍逃不掉被赐死的悲惨结局。

清·高岑《山水图》（局部）