《慰籍》鉴赏

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

《慰籍》鉴赏

作者: 朱明

史密斯

有那么一天,我神情沮丧地坐在地铁里,为了振奋一下精神,我就默想起人间的种种乐事。可是,竟没有一件能打动我的心,无论是美酒、友谊、吃喝、恋爱或是道德感都一样。既然这个世界只能为我提供如此平庸的一切,我又何必坐上电梯回到它那里去呢!

于是,我想到了读书——那美好而微妙的读书的喜悦。呵,这就够了,这不随年龄而稍为减色的乐趣,这谁也不会责备的、高雅的癖好,这自得其乐的、宁静的、毕生的陶醉。

(薛菲 译)

人们的性绪常常是多变的:有时乐于同朋友交往,有时又渴望宁静和孤独;有时对生活充满了兴致和热情,有时又颓丧消沉,干什么都提不起劲儿来。在后一种情况下,读书,确实能给你真正的慰藉和快乐。

这篇作品没有一开始就直截了当地谈读书给人带来的快慰,以及“我”对读书的偏爱,而是采取了对比的手法,先列举了美酒、友谊、吃喝、恋爱和道德感等等,这些都是对人有极大诱惑力的乐事,然而竟没有一件能打动主人公的心,这样就更衬托出读书在“我”心目中无可替代的位置。

同时,作品让“我”坐在地铁里去想上面那个世界的事情,考虑上面那个世界和自己的关系,仿佛自己置身于世界之外似的。这也造成了一种颇为别致的艺术效果。