忍学《为农之忍第八十八》译文与赏析

为农之忍第八十八

为农之忍第八十八

终岁勤勤，仰事俯畜，服田力穑，不避寒燠。

水旱者，造化之不良，良农不因是而辍耕；稼穑者，勤劳之所有，厥子乃不知于父母。

农之家一，而食粟之家六，苟惰农不昏于作劳，则家不给，而人不足。噫，可不忍欤！

【译文】

农民整年辛勤劳作，赡养自己的父母，供养自己的妻子、孩子，饲养牲畜，为了秋天有所收获，他们不避寒暑，在田里努力耕种。

无论是水涝还是干旱，都是大自然气候不正常造成的，勤劳的农民不会因此而停止耕种；农民勤劳种地，收获粮食，而他们的子孙却不了解父母的艰辛。

种庄稼的只有农民一类人，而吃粮食的却有士、农、工、商、释、道六类人。假如农民为了追求安逸而变得懒惰，早晚都不想耕田种地，那么就会没有收获，这样既不能供给家中的费用，也不能供养其他几类人了。唉！民以食为天，农民的责任如此重大，作为农民，怎么能容忍自己的懒惰呢！

【评析】

俗话说：“国以土为本，民以食为天。”的确，如果农民没有土地耕种，那么就不会有粮食产生，就没有食物可吃。这是不是说只要有土地，就什么都解决了呢？其实，也不尽然。如果农民偷懒，只图享受，不辛勤的在田园里耕种，到了秋天就没有足够的粮食可以收获。这样一定不会给家里带来花销，也不能供给别人。所以说，在播种的季节辛勤的播种，到了收获的季节才能有更好的收获。