金銮《除夕》原文、注释、译文、赏析

金銮

除夕

还忆去年辞白下，却怜今夕在黄州。

空江积雪添双鬓，细雨疏灯共一楼。

世难久拚鱼雁绝，家贫常为稻粱谋。

归来故旧多凋丧，愁对东风感壮游。

作者简介　金銮（1494—1587年），字在衡，号白屿，陇西（今甘肃）人，侨居金陵。性任侠，喜交游。往来淮扬两浙。工诗，善填词，有《徙倚轩集》和《萧爽斋乐府》二卷。

简析　该诗为作者在风雪除夕夜流落他乡，困居黄州而作。开篇即描绘了屋外“空江积雪”，楼内“细雨疏灯”的凄清孤寂情景，继而又倾诉了时世艰难，浪迹天涯谋生的艰辛；最后因思念故乡故旧而感叹不已。