初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其三)

唐-贾至

江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。

轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

江边的枫叶刚刚经历过风霜火红似火，小岛边上的菊花也已经逐渐变得枯黄。
乘着小舟泛湖，直到太阳下山还没有尽兴，在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁饮酒作诗，更显得情意悠长。

注释

渚：水中陆地，即小岛。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘，泛指湘江流域及洞庭湖地区。
五湖：此处指洞庭湖。