门耳打一成语 越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │“闻”名遐迩
人类最初的文字都是象形文字,之后逐渐发展两大类,一类叫拼音文字(英语、法语、德语、俄语等等),另一类叫非拼音文字(汉字和水书)。
拼音文字是线形的,给你一个字母,你看不出任何意义,只有当一串字母像一条线那样组合起来,才产生意义。然而,作为方块文字的汉字则不同,每个字都集形象、声音和辞义三者于一体,信息量远大于拼音文字。举个例子,联合国五种工作语言文字的信息熵的比较如下:法文3.98比特,西班牙文4.01比特,英文4.03比特,俄文4.35比特,中文9.65比特。由此可见,拼音文字的信息熵小,差别不大门耳打一成语,而汉字的信息量最大。
(157)闻
字形演变:
本义溯源:
甲骨文“闻”,画一个跽坐(两膝着地,小腿贴地,臀部坐在小腿及脚跟上的坐姿)的人形,省略了无关的信息,突出了以手掩口的动作(表示不出声)门耳打一成语,并夸张地画了一只耳朵门耳打一成语,表明造字者想要表达的意思是:自己不出声而聚精会神地听取周围的声音。
也有甲骨文画一个跽坐之人作以手附耳之状(省略了其它所有细节,突出耳朵。见下图第二字);还有的字形画一个侧立之人,突出其一只大耳朵(见下图第三字)。无论如何,造字者都用夸张的耳朵来强调该字要表达的“聆听”之意。
以手附耳谛听
金文“闻”,跽坐之人站起来了,耳与身体割裂开来,单独放大置于其右,以示强调;并在人形之上增加三小点,象征外部声响。以此来表示听闻:
战国时期,秦国竹简上的“闻”字出现了从门从耳的字形“聞”。会意将耳贴在门上,听取里面的谈话。因此,仍是谛听的意思。在此,门兼有表意和表音的功能。
秦李斯奉始皇帝之命确定小篆,“聞”字并采用了秦国的从门从耳字形,并影响后世至今:
小篆“聞”
隶书“聞”
楷书“聞”
由草书而来的俗体楷书“闻”成为今日之简化标准字:
楷书“闻”
从甲金文的掩口侧耳之“闻”,到以手附耳之“闻”,再到耳贴门上听里边谈话之“闻”,都强调了谛听的含义。
后来,闻又产生了“嗅到气味”的引申义。“闻”既指“听之而耳感知其声音”,也可指“嗅之而鼻感知其气味”,既可以说“耳有所闻”,也可以说“鼻有所闻”……它所指的是“嗅到气味”这种感知状态,不是指“用鼻子嗅”这个动作。(摘自《略论视与见、听与闻及嗅 与闻本义上的区别》,罗书肆著)
衍生含义:
成语典故:
闻名遐迩
形容名声很大,远近闻名。
出自《南齐书·高帝纪上》:“上流声议,遐迩所闻。”
遐,远;迩,近。
其他汉字解释:
“越原始,越深刻——重新理解汉字本义”系列之便捷检索
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,不代表本站的观点和立场和对其真实性负责。如需转载,请联系原作者。如果来源标注有误或侵犯了您的合法权益或者其他问题不想在本站发布,来信即删。