风之歌

我呼啸于山庄。

我跋涉于山水。

我笑傲于天下。

我从没有一个炽热的情人，因为我会把她们全都吹散，赶跑。

我从没有一个安稳的家园，因为我生性不羁喜爱游历四方。

你看！你看！

我喜爱的世界里有褶皱的碧波、翻滚的麦浪、歌唱的山谷、……

我并非生性轻浮，

我只是想他们啊，我的玩伴——

欢呼雀跃地地直面世界的冷酷与肃杀；

我拉扯着空气使他们旋转，我鞭打着闪电使他们爆裂——

我并非生性刚烈，

我只是想他们啊，我的武器——

让世界上一切的幻想一切的黑暗都吓跑，爆炸出一个光明的未来；

我想让他们啊，我的旗帜——

深深地插进悲伤的源泉，死亡的尽头，让他们结束！让他们消失！

于是，等那苟延残喘的残夜被黎明的曙光吞噬，

我又会放松下来，然后轻轻地告诉你那些过往，

我听到你在欢笑中赞叹地说道：

“这风，真好。”