归帆阅读静态描写相关句子集锦200条

马致远《落梅风·远浦归帆》阅读参考答案及翻译

【双调】寿阳曲 远浦帆归

马致远

夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。

落花水香草茅舍晚，断桥头卖鱼人散。

【注释】①浦：水边。②酒旆：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。③航：渔船。

1．酒旆闲句中闲字历来为人称道，请赏析改字的妙处。（3分）

2．请任选一个写景角度对本诗进行简要赏析。（4分）

参考答案

1．闲即悠闲之意，（1分）以酒旗悠闲垂挂的状态，传神地表现了酒店日落人去的宁静，（1分）表达了作者对闲适宁静生活的热爱。（1分）

2．运用了远近结合的手法，（1分）描摹了远处的夕阳、归帆和近处的酒旗、流水、落花、茅舍、断桥鱼市等，（2分）层次分明，意境深远。（1分）或 运用了动静结合的手法，（1分）通过动态的夕阳西下、渔船归航和静态的酒旗闲挂、茅舍向晚等，（2分）渲染了安闲静谧的和谐氛围。（1分）

【注释】

⑴酒旆：酒旗，俗称望子，挂在酒店门前招俫顾客的幌子。闲：安静。

⑵航：船。

【译文】

夕阳西下，酒旗安静地悬挂在门前。江面上还有两三只小船没有靠岸。落花纷纷，水面飘香，茅舍已经到了晚上，断桥头的卖鱼人也都散去了。

［意译］：夕阳西下，酒旗儿在微风的吹拂下正悠闲地飘动着。江面上还有两三只小渔船正慢慢地向岸边靠过来。那江水带着缤纷的落花向前缓缓地流淌着，水面上也似乎飘荡着沁人的花香，此时已是傍晚时分，岸边座座茅舍已升起了袅袅的炊烟，渔村外断桥头旁，那最后归来的卖鱼人也都三三两两散去了。

赏析：

此曲有如一幅夕阳水村归帆图，显示出一片幽静美。酒家旆闲、船未着岸、落花晚舍、卖鱼人散、闲适幽静，透露出隐士追求世外桃源境界的恬淡心境。

散曲第一句夕阳下，酒旆闲。寥寥六字，便既点明了作者即将描写的场景发生的时间，又突出了其环境氛围特征，而描写场景发生的环境氛围，又只紧紧抓住富有诗意特征的夕阳下的酒旗来描写，一个闲字便传神地勾勒出一幅简洁而又安宁的画面。

散曲第二句两三航未曾着岸。紧接着作者将目光由岸边投向江面，江面上有两三只渔船正向岸边慢慢靠拢。点明两三航，既不让人感到孤独冷清，又不使人感到嘈杂纷烦，这就正好与第一句的酒旆闲所表现出来的那种恬静安宁的环境氛围相应了。而且这两三航又还未曾着岸，这就给读者留下了想象的空间，渔船还在江面上慢慢移动，但并没有靠岸，诗句所体现出来的画面就显得很有动感和活气，一点也不显得呆滞，而且又紧扣了标题归字。

散曲第三句落花水香茅舍晚。这时，作者的目光又由江面转到岸上。这句七个字，描写涉及两个景象，落花水香茅舍晚，落花水香这一景象中，落花再次点明散曲描写场景发生的大的时背景是在暮春时节，水香是作者的'想象，江面上漂浮着缤纷的落花，好象使江水也充盈着沁人的花香。茅舍晚，一个晚字进一步表明了时间的推移，由当初的夕阳下到现时，已是夜幕四合的傍晚时分。读此句时，仿佛使人可以看到在暮色苍茫中，那座座茅屋中升起的袅袅炊烟，可以说这一句写得是很有诗情画意。

散曲第四句断桥头卖鱼人散。这一句着重写了人物的活动。在渔村外，一座古老而破旧的断桥旁，最后远航归来的两三只小渔船已把一天来捕获的鱼卖完了，打渔人带着一天来的疲劳，也带着一天来的收获，正三三两两地向各自炊烟升起的家走去。

这首散曲虽然仅短短二十九字，但却写了夕阳，酒旆，渔船，落花，流水，茅舍，断桥等景物，有实景，有想象；同时又写出了卖鱼人的活动，可以说虽然用语简短，但显现出来的画面却非常丰富。且景物变化有静有动，层次井然，色彩鲜明。给我们描绘出了一幅夕阳渔村归帆图，显现出了一片闲适幽静的意境美。

远浦归帆的诗词的鉴赏

远浦归帆

夕阳下，酒旆闲[二]，两三航未曾着岸[三]。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。

潇湘雨夜

渔灯暗[四]，客梦回[五]，一声声滴人心碎[六]。孤舟五更家万里，是离人几行情泪。

江天暮雪

天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去[八]。

注释

[一]曲牌又名落梅风，总题为潇湘八景，今八首选三。

[二]酒旆（pei）：旧时酒店中挂起来用以招客的旗子。

[三]航：渡船。

[四]渔灯：渔船上的灯火。词中往往用渔火。张继《枫桥夜泊》月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眼。

[五]客梦回：游子的`梦醒了。回，醒来。

[六]一声声句：这是说雨声唤起离人的无穷烦恼。温庭筠《更漏子》：梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

[七]半梅花句：这是以梅花和柳絮来形容白雪。东晋女诗人谢道韫与其季父谢安在家赏雪。谢安问大雪纷纷何所似？他的哥哥谢朗说：撒盐空中差可拟。道韫说：未若柳絮因风起。故以柳絮喻雪。又梅花多白，李煜《清平乐》词有砌下落梅如雪乱，拂了一身还满之句，故又以梅喻雪。

[八]钓鱼人句：柳宗元《江雪》：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。张志和《渔父》：青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。本句综合上述二句诗意而成。

拜读马致远美文

初夏这些个平淡恬适的日子，却因拜读而激越厚重起来。

这位沧州马祠堂村人，号千里、字东篱的马致远老先生总是带队走来。一队排头是《天净沙 秋思》率一列130首散曲；一路是《破幽梦孤雁汉宫秋》引领七部传世杂居。这二路纵队的文字大军列阵而来；“齐步走”、“正步走”而来。向我，向我的老花镜大踏步袭来，然后成围攻状。胁迫我与马老先生初识、熟识、至交起来……

首先这位元代的大约760多岁的马老先生自我介绍了他的家庭出生、历史背景、社会关系。接着填写了他的个人简历：呱呱坠地，自“风流平昔富豪家”走出，一步迈进大元帝国阔硕的疆土、大气恢弘的社会。幼年寒窗苦读，信奉诗书济世、传家：“夙兴夜寐尊诗行”；狂热少年，一帆风顺，青云直上，方显才气逼人，也骄人：“写诗曾献上龙楼”；青年为吏：“昔驰铁马轻燕赵”。虽有“佐国心，拿云手”，却仕途坎坷，时风每况愈下：“风波梦，一场幻化中”；中年恰是那一片浮萍，四方飘零：“断肠人在天涯”。晚年退隐林泉，邀林间友，也作世外客：“东篱本是风月主，晚节园林趣”，衔杯击缶自娱……

马致远好生潇洒呵，也值得历代雕文舞墨之人，举出森林般的手臂为老先生骄傲、自豪：好一个元曲第一人，秋思之霸主！

新人与旧人、代代人、无数人，还有我这个百无一用的枯木朽株之人，面对泰斗高人，只有高山仰止，只有虔诚地拜读再拜读……越读越了解，越读越亲密，越读越敬重，越读越明白：什么是圣手、大家。“姓名香冠满梨园，四海纵横一支笔”；读着，天马行空马神仙，百世集中说致远——马老先生的丰华文彩，音容笑貌，以及博大精深的内心世界就栩栩如生地跃然字里行间。

……我再次擦了擦，又戴上老花镜，挣扎着地继续以老态龙钟蹒跚的阅读的.脚步，追赶着竖排版的大字、小字的散曲、杂剧。倾倒在线装的故纸堆上，倾倒在马老先生文字的精华丛中，忘情地匍匐前进。许是一种磁力与痴力的合力，磁吸我久久地倾倒，不舍得停下，也不舍得离开。是的，孤傲历来与苦难同生。怕苦难而摒弃孤傲，何来钟灵毓秀，何来文脉斗志，何来马致远！是的，雄心总是与乌云并驾齐驱。没有豪气干云，杜鹃啼血，哪能有惊天地，泣鬼神？哪能有唱声退天子，外出弹王侯?哪能有戏曲里、舞台上敢与将相换交椅；精神界勇与王侯抢贵冠的马致远！

噢，马致远。意境独特：疏宕宏放里呈显飘逸，铁硬沉雄里足现通脱；语言颉颃：熔诗词与口语于一炉，亦雅亦俗亦庄亦谐兼备。你是神凤翱翔九霄，我等乌鹊绕树三匝，岂可共语哉！那么，只有像“你要为我下雨，我就为你下倾盆大雨”那样：拜读，再拜读。