忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷

1128 分享 时间: 收藏本文

忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷

【原文】
    【甲】忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
    见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(陶渊明《桃花源记》)
    【乙】明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞①坐。泊②水溪,与诸人步入桃花源。至桃花洞口,桃可千余树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩。溯源而上,屡陟弥③高,石为泉水啮,皆若灵壁。(袁中道《再游桃花源》)
    【注释】①踞:蹲坐。②泊:停泊。③弥:更加。
    【翻译】第二天经过桃源县,到了绿萝山下。山峰极多,而且很陡峭。到了白马雪涛(可能是一景点名)前,因为上面有怪石,所以船上的人都蹲坐在船中(不敢起身)。船停泊在溪水旁,我和其他人步行进入桃花源。到了桃花洞口,桃树大约有上千棵,在道路两旁像锦绣织成的篷帐,花瓣堆压在地上有一寸多高,泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头,越走越高。石头被泉水侵蚀,都像峭壁一样。

【问题和参考答案】
    【第10句】:解释下列加点词语。
    (1)便【要】还家【同“邀”,邀请】
    (2)【无】论魏晋【更不必说】
    (3)石为泉【啮】【咬】
    (4)【溯】源而上【逆流而上】
    【第11句】:下列句中加点字用法和意思相同的一项是(D)
    A.渔人甚异【之】(代词,代“见到的景象”)    【之】绿萝山下(动词,到)
    B.【诸】峰累累(各个)    假【诸】人而后见也(兼词“之于”)
    C.神情与苏黄不【属】(关联)    桑竹之【属】(类)
    D.石【为】泉啮(被)    舌一吐而二虫尽【为】所吞(被)
    【第12句】:用现代汉语解释下面的句子。
    (1)阡陌交通,鸡犬相闻。
    译文:【田间小路,交错相通,(村落间)能相互听见鸡鸣狗叫的声音。】
    (2)桃可千余树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸余。
    译文:【桃树大约有上千棵,在道路两旁像锦绣织成的篷帐,花瓣堆压在地上有一寸多高。】
    【第13句】:甲文中桃花源具有景色优美,人民生活安宁和乐,民风淳朴的特点,请简要概括乙文中桃花源的特点。
    【景色优美,山峰险峻,环境幽静。】
    【第14句】:两篇选文中的桃源都令人向往,但作者借此表达的情感是不一样的,请写出来并简要谈谈理由。
    【【甲】文的桃源是虚构的,可见抒发的是作者对黑暗现实生活的不满,对和平生活的向往。【乙】文写的是眼前真实的美景,可见抒发的是作者对眼前美丽景色的陶醉之情。】