《宿金沙江》原文、注释、译文、赏析

宿金沙江

往年曾向嘉陵宿，驿楼东畔栏干曲。

江声彻夜搅离愁，月色中天照幽独。

岂意漂零瘴海头，嘉陵回首转悠悠；

江声月色那堪说，断肠金沙万里楼。

题解　金沙江，长江上源干流，又名丽水、泸水，以产金沙得名。此诗写于世宗嘉靖十四年（1535年），被谪贬云南戍边的杨慎，回四川省亲，借宿于金沙江巡检司衙门时作。

简析　杨慎被贬放瘟瘴之地云南达30年，历经坎坷磨难。其间嘉靖十四年（1535年），杨慎获准回四川省亲，在渡过金沙江，借宿于金沙江巡检司衙门之夜，听金沙江水涛声阵阵，心潮滚滚，夜不能寐，遂以今昔行旅思情相对照，发泄怀才不遇，谪戍穷乡僻壤边陲之地的满腔愁怨和愤懑之情。