与朱元思书

【题 解】

本文选自《艺文类聚》卷七。《与朱元思书》是一篇描写山水的名作。“与”，给予。“书”，信。朱元思，一作宋元思，其人其事皆不详，本文是作者写给朱元思的一封信，这里是节选，全文已散佚。吴均在这封信中，生动而简练地描述了放舟江上的所见与从流飘荡的切身感受，历历如画地描绘了富春江“奇山异水，天下独绝”的自然风光，抒写了向往自然、厌弃尘俗的心情，使读者到富春江一游的欲望油然而生。

【注释翻译】

鉴赏分析

选文140余字，却情景兼美，辞章俱佳。把富春江自富阳到桐庐一段的水光山色描绘得生动逼真，使人似置身于奇山异水间，有同行亲见之感，的确是六朝骈体文中描写山水景物的上乘之作。

“风烟俱静，天山共色”二句，以对句发端，又以景语孕情。它从大处着笔，写登舟纵目的总体感受。江上风平浪静，烟光尽扫，两岸山色无限，远与天接，视野是何等开阔，心情又是何等舒畅。这正是一个秋高气爽、游目骋怀的大好时节。

“从流飘荡，任意东西”，进一步抒写了江上放舟，对景陶醉的那种自由解脱的情态，这种没有固定观察点的审美行为，正说明水光山色纷至沓来，令人目不暇接，人在大自然的美景面前仿佛变得身不由己了。

而最能总领全篇的当属“奇山异水， 天下独绝”这八个字，接下来的二、三两段正是分承“异水”和“奇山”两方面，环绕“独绝”二字展开生发和描摹的，结构上层次井然，脉络分明。写景顺序上先“水”后“山”，由近及远，逐层展开，符合“从流飘荡”的观景习惯。写景重点上，详写“山”而略写“水”；详写静态的水而略写动态的水；详写动态的山而略写静态的山。这样既突出景物主要特征，又显得详略适宜，轻重有度。作者描述了他一景一景地窥探幽姿、步步神怡、细细玩赏的情形，由水及鱼，连山带树，渐渐舒展画卷。写水着意于“形”，写山着意于“势”，生动地表现出山水的气势。其中泉鸣、鸟叫、蝉啭、猿啼，和谐美妙，使水、鱼、山、树、泉、鸟、蝉、猿等见影见形，有色有声，并且情景融合，抒发了作者寄情山水、心旷神怡的情态。

然后，作者由写景而转到抒写身历其境的内心感受。“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”不但说明了优美的山水，可以使热心世务、企盼仕途腾达的人也产生隐居之想，还触景生情，进一步烘托出山水的巨大诱人魅力。

这封书信短小隽永，以四言句式为主，多用骈句，韵律感很强，宛如一首韵味盎然的诗，给我们以美的享受和心灵的愉悦。