《梦扬州·晚云收》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

《梦扬州·晚云收》原文、注释、译文、赏析

梦扬州·晚云收

晚云收,正柳塘,烟雨初休。燕子未归,恻恻清寒如秋。小栏外,东风软,透绣帷,花蜜香稠。江南远,人何处,鹧鸪啼破春愁。长记曾陪燕游。酬妙舞清歌,丽锦缠头。殢酒为花,十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚,望翠楼,帘卷金钩。佳会阻,离情正乱,频梦扬州。

题解 “梦扬州”,《钦定词谱》云:“宋秦观自制词,取词中结句为名。”又云:“此调只此一词,无别首可校。”可知此词为少游创调。神宗元丰二年(1079年)正月十五日,少游将赴浙江省亲,与苏轼偕行,过无锡,游惠山,至吴兴,泊西观音院。此词是他在外冶游时怀恋扬州的一位歌妓而作。

简析 词中抒写作者思恋扬州邂逅的歌妓,满怀离情,缠绵悱恻。上阕想象歌妓对游子的思念,下阕抒游子之离情。此词以艳语写乡情。