乔羽《我的祖国》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

乔羽《我的祖国》原文、注释、译文、赏析

乔羽

我的祖国

一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸。

我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆。

这是美丽的祖国,是我生长的地方。

在这片辽阔的土地上,到处都有明媚的风光!

姑娘好像花儿一样,小伙儿心胸多宽广。

为了开辟新天地,唤醒了沉睡的高山,让那河流改变了模样。

这是英雄的祖国,是我生长的地方。

在这片古老的土地上,到处都有青春的力量!

好山好水好地方,条条大路都宽敞。

朋友来了有好酒,若是那豺狼来了,迎接它的有猎枪!

这是强大的祖国,是我生长的地方。

在这片温暖的土地上,到处都有和平的阳光!

作者简介 乔羽(1927—),著名诗人、词作家。出生于山东济宁。1948年毕业于晋冀鲁豫边区北方大学艺术学院。曾任北京大学歌剧研究院名誉院长、中国歌剧舞剧院院长、中国音乐文学学会主席、中国社会音乐研究会名誉会长。

题解 此为电影《上甘岭》主题歌《我的祖国》的歌词,词作者乔羽,作曲刘帜。1956年,乔羽接到配词的创作任务,他从在江西采风时看到的长江壮美景色的回忆中产生了灵感,很快写出了歌词。由郭兰英原唱的《我的祖国》风行全国,长唱不衰,成为20世纪中国音乐的经典之作。

简析 歌词以长江作为祖国的象征和抒情的艺术意象,深情地歌颂了祖国壮美的河山,勤劳勇敢的中国人民,表达了反对战争,热爱和平的民族精神和意志。此词意象优美,激情澎湃,气势磅礴,体现了中国人民强烈的爱国主义精神和革命英雄主义气概。