宋琬《江上阻风》原文、注释、译文、赏析

宋琬

江上阻风

睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。

长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。

作者简介　宋琬（1614—1673年），字玉叔，号荔裳。莱阳（今山东莱阳市）人。顺治四年（1647年）进士，晚年官至四川按察使。清初著名诗人，与安徽宣城施闰章齐名，有“南施北宋”之称。有《安雅堂集》传世。

简析　该诗描述自己风阻瞿塘峡时的情景和心情。作者生平坎坷，晚年再次踏上仕途，但对前景依然是忧心忡忡。诗中用路悠悠、征人泪、巨浪、西风、白头这些意象渲染了凄清悲凉的气氛，抒发其对家乡的思念，同时也流露出诗人在波云诡谲的仕途上惊惧惶恐、愤懑悲凉的思想感情。本诗用语奇丽，比喻委婉含蓄。