《渔家傲·平岸小桥》原文、注释、译文、赏析

渔家傲·平岸小桥

平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到，时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟，欹眠似听朝鸡早。忽听故人今总老。贪梦好，茫然忘了邯郸道。

题解　“渔家傲”是北宋流行的词牌，也是曲牌名，南北曲均有。王安石二次罢相后，隐居金陵，心境逐渐平淡，终日沉浸于山水之间，激发他创作了不少吟咏钟山湖光山色的景物词。此词即其中之一。

简析　此词描述作者退居江宁（南京）半山园时的环境和心态。上阕写景，着力描绘了平岸小桥、群峰环抱、柔蓝一水、花草萦环、春风吹拂、窗棂幽静的自然环境，流露出诗人超凡脱俗、怡然自得的平静心态。下阕描写他隐居生活的情趣与感受：既然时光荏苒，人生易老，不如沉酣梦乡，摈弃所有的世俗烦恼，体现了晚年王安石顺应现实的生活态度和淡泊宁静的精神境界。