王勃《山中》原文、注释、译文、赏析

王勃

山中

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

作者简介　王勃（650—676年），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋代文中子王通之孙。未冠即应举及第，授朝散郎，沛王李贤召署府修撰。与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，为“初唐四杰”之首。代表作《滕王阁序》，有《王子安集》。

题解　王勃在沛王府时，遇诸王斗鸡为戏。因戏为沛王写了一篇对英王之鸡挑战的檄文，唐高宗李治意其挑拨诸王关系而怒斥于他。王勃因而被逐出长安，于高宗总章二年（669年）入蜀，寄居剑南。此诗约作于671年，时诗人滞留剑南已逾二年。

简析　这是一首写乡愁的诗，时序已是深秋，江水枯浅，故水声低徊甚至时断时续，落叶纷飞，有如人的身世飘零。全诗顺手写来，完全不加雕琢，却天然古拙，悲凉浸骨。