萧华《四渡赤水出奇兵》原文、注释、译文、赏析

萧华

四渡赤水出奇兵

横断山，路难行。天如火，水似银。

亲人送水来解渴，军民鱼水一家人。

横断山，路难行。敌重兵，压黔境。

战士双脚走天下，四渡赤水出奇兵。

乌江天险重飞渡，兵临贵阳逼昆明。

敌人弃甲丢烟枪，我军乘胜赶路程。

调虎离山袭金沙，毛主席用兵真如神。

作者简介　肖华（1916—1985年），江西兴国县人，中国人民解放军高级将领。参加过土地革命战争、长征、抗日战争、解放战争。中华人民共和国成立后，历任空军政委、总政治部副主任等职。1955年被授予上将军衔。肖华谱写的《长征组歌》被评为二十世纪华人经典音乐作品之一。

题解　四渡赤水，遵义会议以后，在毛泽东指挥下，红军采取机动灵活的战略战术，三个月内六次穿越三条河流，其间四次渡过赤水河，在运动战中歼敌，摆脱了敌军的围追堵截。赤水，赤水河，长江上游支流，古称安乐水，流经云、贵、川三省接壤地区。本词选自《长征组歌》。

简析　这首歌词形象地描述了遵义会议后红军四渡赤水，抢渡乌江、金沙江的战斗过程，高度赞颂了毛泽东机动灵活的战略战术和运筹帷幄的指挥才能。此词节律明快、词语简洁、热情活泼，是红军机动灵活的战略战术和革命乐观主义精神的艺术再现。