《浮士德》

约翰·沃尔夫冈·歌德（德国）

诗体悲剧《浮士德》是歌德的重要作品，创作于1775至1831年，时间跨度长达六十年，是迄今世界上创作时间最长的著作。歌德将自己数十年的生活体验和对人生未来的思考都融进浮士德形象中，使这一形象享誉世界。《浮士德》被称为与《荷马史诗》、《神曲》一样伟大的著名史诗，并被视为人类文化艺术的瑰宝。

上帝正在华丽的天庭召见群臣，各位仙官都在颂扬上帝造化万物的丰功伟绩。

恶魔靡非斯特却一句好话也不说，大发一通议论，说世界是一片苦海，人只能终身受苦，像虫鱼一样，任何追求都不可能有什么成就。

上帝便问浮士德怎么样了，靡非斯特说他正处于绝望中。因为他欲望无穷，他想上天揽明月，在人间享尽所有的幸福，没有什么能使他满足。上帝坚信浮士德这样的人类代表，在追求中虽然会遭遇挫折，但在理性和智慧的引导下，终会找到出路。靡非斯特不同意上帝的看法，他自信能让浮士德堕落，走上邪路。他提出要与上帝打赌。上帝一口答应了并将浮士德交给他。

靡非斯特兴冲冲地从天宫下来，直奔浮士德的住处，恨不得马上就让浮士德堕落。

浮士德是一个头发花白的老学者。他毕生都在孜孜不倦地博览群书，只为了洞察自然界的奥秘。可是到了晚年，他才发现原来这都是一些毫无用处的知识，曾经喜欢的书斋不过是一座牢笼。他痛苦万分，甚至想自杀。复活节的钟声唤醒了他，他来到郊外，欣欣向荣的大自然和自由欢乐的人群，使他浑身热血沸腾。就在他回到书斋重新阅读《圣经》的时候，靡菲斯特化做读书人站在他面前。浮士德问他是谁，他回答说自己是“作恶与造善的力量统一体”。靡菲斯特答应做浮士德的仆人，带他重新过一次人生，条件是：一旦他感到满足，灵魂便归靡菲斯特所有。浮士答应了，双方签订了契约。

靡菲斯特带着浮士德来到莱比锡的一座酒馆，可是浮士德却一点也不感兴趣。靡非斯特就又带着浮士德来到魔女之厨，意欲用爱情来引诱他。恶魔先让他看一面大魔镜，镜子里立刻现出一个美女，惹得浮士德向往、发狂。靡非斯特接着又催浮士德喝下魔女的药汤。顿时浮士德青春年少，浑身爱情激荡。

青春焕发的浮士德在街上溜达。他身边恰好走过从教堂回家的美丽的玛甘泪。她姣好的容貌立刻吸引了浮士德。他抢步上前，提出要挽着手儿送她回家。端庄的玛甘泪拒绝了他的要求，撒手而去。

浮士德神魂颠倒，要靡非斯特马上去把玛甘泪捉来。否则，就与魔鬼一刀两断。靡非斯特连忙答应。这样，在靡非斯特的帮助下，浮士德很快得到了纯洁的平民少女玛甘泪的爱情。

为了能在家中与浮士德作乐，玛甘泪按照浮士德的计谋：用安眠药使母亲睡觉。谁知用多了，母亲竟一睡不醒，离开了人世。玛甘泪无意中杀死了母亲，悲痛欲绝。她每天以悲痛和忏悔的心情祈求圣母把她从死亡和耻辱中拯救出来。可是，丑闻已经传开，原先的“花中之王”现在却处处被人鄙视。

一天晚上，玛甘泪的哥哥——军人华仑亭回家，正好碰上浮士德再次前来幽会，华仑亭正一腔怒火无处发泄，立刻挑战浮士德。浮士德在靡非斯特的唆使和帮助下，拔剑杀了华仑亭。

哥哥又遭不测，玛甘泪再也支撑不住了，昏倒在地。这时，浮士德却逃出法网，与靡非斯特一起来到下流淫荡的瓦普几司晚会。晚会结束后，靡非斯特告诉浮士德，玛甘泪已经被抓进监狱。这消息唤醒了浮士德怜悯的心，他狂怒地大骂靡非斯特背信弃义，猪狗不如，接着坚决要求去救玛甘泪，即使死也要去。

他们飞马连夜赶到监狱，玛甘泪已经神经错乱，看到浮士德他们以为是刽子手来提自己到刑场。浮士德看到眼前这一幕，内心悲痛万分，催玛甘泪随他出狱。但玛甘泪不愿意走，她深知自己药死母亲是有罪的，应该得到惩罚。

天快亮了，就要行死刑了。任凭浮士德怎样劝逼，玛甘泪就是不肯出狱。靡非斯特冲进来，不顾一切把悲痛欲绝的浮士德拖走……在阿尔卑斯山麓，浮士德侧卧在百花烂漫的草地上，疲惫不堪，昏昏欲睡，无数精灵围绕着他唱歌跳舞，在他身上撒着迷魂川的水。

浮士德一觉醒来，浑身舒服极了，感觉不到一点罪孽，他重新又有了一种坚毅的决心，要奔向新的生活。

他随靡菲斯特来到神马帝国圣罗的皇宫。只见宫廷一片混乱，贵族们只知寻欢作乐，百姓生活困苦。浮士德获得了皇帝的宠信，通过发行纸币暂时缓解了国家的财政危机。皇帝又异想天开，想见到古希腊美女海伦。靡菲斯特施展法术，于是烟雾缭绕中出现了海伦和特洛伊王子帕里斯的幻影。浮士德对海伦一见倾心，看到帕里斯拥抱海伦，相互亲吻不觉醋意大发，便用魔钥去砸帕里斯，结果幻影立刻消失，浮士德也昏倒在地，被靡菲斯特带出宫廷。

浮士德厌倦了腐败黑暗的政治生活，便转向古典美，寻求宁静与和谐的氛围。靡菲斯特便把他带回书斋，让他做了中世纪某城堡的主人。浮士德的学生瓦格纳通过实验制造出了何蒙古鲁土，后者带着浮士德来到古希腊找到了海伦。海伦嫁给了浮士德，还给他生了一个儿子欧福良。欧福良生来喜爱高飞，渴望战斗，当他听到远方自由的呼唤后，便奋力飞向高空，不幸陨落在父母脚下。海伦悲痛欲绝，不顾浮士德的苦苦挽留，腾空而去。浮士德对古典美的追求终于又以幻灭而告终。

浮士德被海伦留下的那件化作云彩的白色衣裳托在上空，波涛汹涌的大海，使他又产生了征服的雄心，在靡菲斯特的帮助之下，他帮助皇帝平定了叛乱，得到一片海边领地。按照浮士德的命令，靡菲斯特驱使百姓移山填海，使沧海化作了桑田。一对老夫妇不肯搬迁，靡菲斯特就派人毁了他们的家门，烧了他们的小屋、教堂和森林，两个老人惊吓而死。浮士德因此忧愁万分，忧愁妖女趁机吹瞎了他的眼睛。靡菲斯特命死魂灵为他掘墓，浮士德听到铁锹的铿锵之声，还以为是群众在劳动。想到自己正在从事的伟大事业，他不由得赞叹道：“你真美啊，请停留一下！”结果按照契约，浮士德倒地死亡。就在靡菲斯特准备带走他灵魂的一刹那，天上降下了玫瑰花雨，化作火焰，赶走了靡菲斯特。天使们唱着“凡是自强不息者，到头我辈均能救”的歌曲，把浮士德接到了天上，让他见到了圣母以及成为赎罪女的玛甘泪。