柏常青《柏常青的诗》

朝鲜印象

一匹锈蚀的绿皮火车穿过了新义州

三千里河山，金达莱必须灿烂开放

我也必须摘下一枝，放在神的脚下

抱起主体思想的红色苗子合影留念

像囚犯抱住金色的手链，作茧自缚

在邪恶的天堂，乌云挟雨汹涌而来

一根铁丝串起我们执迷不悟的心脏

美国印象

俄亥拉荷马的原野上

一只粉红色的狮子在游荡

自由地四处觅食，游荡

站在别墅窗口的女人

眼里噙着粉红色的火焰

薰衣草在雨水中开放

进城的马车回来了

夕阳下，布朗先生挥着帽子

狮子，侧着头望了一阵

口干舌燥的狮子，游荡着

微风吹遍俄亥拉荷马的原野

所有的美梦，都开始酝酿

在小镇上的一个夜总会

金发零乱的麦迪·唐娜

在摇滚，在喊叫

日本印象

她们成群结队地从樱花树上走下来

绕树三匝，长袖善舞，一衣带水

那撒优拉娜的娇羞只留下一袭幻影

和服是斑斓云彩的女儿，神的裁缝

我在皇宫前的草地上等了一个世纪

松野明美，那个写诗的女人爽约了

月亮升起来。像她身体上的一朵花