客发苕溪
清-叶燮
忽然惊讶的听到船窗外传来吴地的语调,故乡的月亮已经照在船头。
忽讶:忽然惊讶。
客心如水水如愁,容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语,故山月已挂船头。
形式: 七言绝句 押[尤]韵翻译
游子的归乡之愁好似流水绵绵不尽,河水迅疾让归州行驶更加容易。忽然惊讶的听到船窗外传来吴地的语调,故乡的月亮已经照在船头。
注释
客心:游子之思。忽讶:忽然惊讶。