黄溍《送人归豫》原文、注释、译文、赏析

黄溍

送人归豫

已觉栖迟懒曳裙，可能为我强踌躇。

一帆秋色红尘外，千里江关白雁初。

建业水清谁共饮？浔阳潮断定无书。

黄金未尽朱颜在，莫种桃花学隐居。

作者简介　黄溍（1277—1357年），字晋卿，一字文潜，婺州路义乌（今浙江义乌）人。仁宗延祐（1314—1321年）间进士，曾任临海县丞、诸暨判官，后调任应奉文字兼国史院编修官、翰林直学士、翰林侍讲学士等职。诗词文赋及书法、绘画皆精，与柳贯、虞集、揭傒斯并称元代“儒林四杰”，其门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。黄溍终生嗜学，著有《日损斋稿》三十三卷和笔记一卷。

题解　按诗意解，当是作者在南京江边为一位乘舟西去，返回故乡河南的朋友而作的送别诗。

简析　这首赠别诗表达了作者对即将北归河南的挚友的深情厚谊。前面四句描绘了孤帆远去，白雁初来，江畔送别的凄清情境；继而流露出此后无人共饮“江水”，甚至书信不通的孤独难耐。最后劝勉对方趁此年富力强应有所作为，不要过早效法古人退隐桃花源中。全诗既是惜别，更有劝勉。情真意切，委婉动人。