忍学《八十六　处家贵宽容》译文与赏析

八十六　处家贵宽容

八十六　处家贵宽容

自古人伦贤否相杂，或父子不能皆贤，或兄弟不能皆令，或夫流荡，或妻悍暴，少有一家之中无此患者。虽圣贤亦无如何。譬如身有疮痍疣赘，虽甚可恶，不可决去，唯当宽怀处之。若人能知此理，则胸中泰然矣。古人所谓父子兄弟夫妇之间，人所难言者，如此。

【译文】

自古以来，人类就是贤人和愚人混杂在一起的，有的是父亲和儿子不可能都成为贤人，有的是兄弟们不能都成为人才，有的是丈夫在外流离游荡，有的是妻子在家凶悍暴戾，很少有一个家庭没有这种毛病。即使是圣贤之人，对这些情况也无可奈何。这就如同身上长了疮疣，即使十分可恶，也不能将它剐掉，只能是宽大为怀，泰然处之。如果人们能够明白这层道理，那么心中就坦然了。这就是古人所说的父子、兄弟、夫妻之间，人们很难说得清楚的事。

【评析】

凡事不能太苛求，包括每天生活在一起的家人。对于家人身上的一些缺点，要能够容忍。即使是圣人的家庭也是如此。不能因为看见配偶身上有缺点，就吵着离婚；因为看见兄弟姐妹身上有缺点，就互不相认。

我们通常都把家视为自己可以避风的港湾，自己的家再简陋、再贫穷，在我们的心中，它都是最温暖的，能给我们以无尽的呵护。我们每天在外忙碌，身心劳顿、全身紧张，只有回到家中，与我们的亲人在一起，感受着无限的亲情的时候，才能得到全身心的放松。

家中的和气最难做。有许多人在社会上是谦谦君子，温文和善，而回到家里，对待妻子儿女却是最横暴苛刻的。人的一生有三分之二的时间是在家里度过的，人们为什么不能拿出一点耐心、费一点儿心思去善待自己的亲人呢？人有许多种行善方式，只有这有这种善是人品质中最内在的东西。

典例阐幽　家庭和睦，其乐融融

当今的社会竞争异常激烈，几乎每个人都必须生活、工作，也就必须接触社会与家庭。家庭是避风的港湾，如果家庭中出现了矛盾，就会出现这样或那样的失误与差错。因此，一个人如果没有宽容之心，不能原谅他人所出现的失误与差错，就很容易引发家庭矛盾。给自己增加心理上的压力并且严重影响以后的生活与工作。

在北方农村，曾经有一位婆婆对自己刚娶进门的儿媳妇甚为不满。媳妇的一点小差错都会引起婆婆的勃然大怒，她时而抱怨媳妇厨艺太差，连蒜苗与韭菜都分不清；时而又抱怨媳妇懒惰，家务做得太少；而且经常加班到深夜才回家，也不知道是真的加班还是在外面鬼混；她甚至连儿子感冒发烧也算到媳妇头上去，埋怨连丈夫的身体都照顾不好，还怎么做别人的老婆？

直到有一天，有一个老朋友来家里做客时，婆婆又开始寻找媳妇的差错，她指着阳台上的衣服说：“我真不知道她妈妈是怎么教她的，连衣服都洗不干净！您看看，那衣服上斑斑点点的，她这是故意浪费我家洗衣服的水！”这位朋友听了婆婆的话之后，仔细地观察了阳台，终于发现了问题的症结所在。他用抹布把窗户擦了擦，然后拉着婆婆朝阳台望去，婆婆大吃一惊，那些晾在阳台上的衣服居然一下子就变干净了，婆婆这才明白，原来不是媳妇的衣服洗得不干净，而是家里的窗户太脏了。从此以后，婆婆彻底反省了自己的偏见，不再以有色眼光看待媳妇，并且以宽容的胸怀原谅媳妇无意中的过错。婆媳两人互敬互爱，关系形同亲生母女，过上了真正快乐与和睦的生活。

管子说：“海不辞水，故能成其大。”一个人的胸襟之大小，往往决定其精神境界的高低，海纳百川，有容乃大。“有容乃大”，就个人的修养而言也有很大的启迪，人世间凡是有成就大事业者，无不具有像大海一样的博大的胸怀。宽容能松弛别人，也能抚慰自己。相反一个人如果求全责备，太仔细观察别人的错误，就会察觉不到自己本身的缺失。容人是一种雅量，时常擦拭自己的心窗，不为灰尘所蒙蔽，窗明几净，才能眺望得更高更远。

“大肚能容，容天下难容之事；开口常笑，笑天下可笑之人”，宽容别人，就是解脱自己。以宽容之心处世，原谅别人的失误与差错，人的生命中就会多一份空间，多一份仁爱；人的生活中就会多一份温暖，多一份阳光，宽容是人生中的快乐之本。