胡宏伟《长江之歌》原文、注释、译文、赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

胡宏伟《长江之歌》原文、注释、译文、赏析

胡宏伟

长江之歌

你从雪山走来,春潮是你的丰采;

你向东海奔去,惊涛是你的气概,

你用甘甜的乳汁,哺育各族儿女;

你用健美的臂膀,挽起高山大海,

我们赞美长江,你是无穷的源泉;

我们依恋长江,你有母亲的情怀。

你从远古走来,巨浪荡涤着尘埃;

你向未来奔去,涛声回荡在天外,

你用纯洁的清流,灌溉花的国土;

你用磅礴的力量,推动新的时代,

我们赞美长江,你是无穷的源泉;

我们依恋长江,你有母亲的情怀。

啊长江!啊长江!

作者简介 胡宏伟(1953—),出生于辽宁沈阳。沈阳军区前进歌舞团副团长,国家一级编剧,中国音乐文学学会理事,辽宁省音乐家协会副主席、辽宁省音乐文学学会副主席。

题解 这是20世纪80年代风靡全国的电视纪录片《话说长江》的主题歌,由胡宏伟填词,王世光作曲。

简析 这首歌词从时空两方面赞美了长江的宏伟壮丽,源远流长,表达了诗人对祖国河山的挚爱与依恋之情。第一段着眼于空间,描绘长江自西向东奔流的磅礴气势,多姿的风采,用生命之源哺育了各族儿女。第二段着眼于时间,歌颂长江万古长存,以其源源不绝的力量为中华民族作出了历史贡献。词中用第二人称“你”,直接呼告长江,显得无比亲切;反复使用“我们赞美”,“我们依恋”,强调并且贯穿了热爱长江、歌唱长江的主题。全诗画面优美明丽,句式规范整齐,节律庄严恢弘,充分体现了闻一多先生对自由体新诗的“三美”(绘画美、音乐美、建筑美)要求,给人以巨大的艺术享受和心灵愉悦。