西方文学·魔幻现实主义

西方文学·魔幻现实主义

拉美当代文学四大流派之一。“魔幻现实主义”这个名词最早并非出自拉丁美洲，它最早出于德国文艺评论家弗朗茨·罗于1925年发表的一本论后现代派绘画的专著《魔幻现实主义·后期表现派·当前欧洲绘画的若干问题》。“魔幻”(magic) 一词，主要有“魔术的”、“神奇的”、“机巧的”、“突变的”、“不可思议的”和“出乎意料的”等涵义，而并没有“幻想的”、“虚幻的”等含义，但是中国翻译界约定俗成译为“魔幻”，所以一直延用至今。

魔幻现实主义的出现，不仅开辟了拉美文学新纪元，而且也改变了世界文坛的格局，引起各国评论界的极大关注和重视，人们纷纷对它加以评论和研究，意见颇多分歧，但是它被公认为是当今世界最重要的文学现象之一。魔幻现实主义创作始于20世纪50年代，至六七十年代始成为拉美文坛的主潮。1955年，墨西哥作家卢尔福的中篇小说《佩德罗·帕拉莫》的发表，标志着魔幻现实主义的成熟，这篇小说成功地借用西方现代派的一些创作手法，并与印第安古典文学的传统风格完美地结合在一起，成为魔幻现实主义的典型。至1967年，哥伦比亚大作家马尔克斯的长篇小说 《百年孤独》的出版，将魔幻现实主义推向高潮。这部小说打破人鬼的界限和主客观时序，大量采用夸张、隐喻、象征等手法，成为魔幻现实主义的经典。

魔幻现实主义作为一种文学思潮，遍布拉美各国，其代表作家除卢尔福、马尔克斯之外，还有智利的多诺素、古巴的卡彭铁尔和危地马拉的阿斯同里亚斯等。魔幻现实主义之所以能产生和出现，并很快得到传播、发展，并不是偶然的，而有着深刻的社会历史原因，与拉美的社会现实和文化传统相关联。首先，拉美处于特定的地理环境之下，在客观上，这是一片神奇的土地，其中有雄伟的山川、神秘的林莽、珍禽怪兽……这种特定的环境，是诱发艺术家灵感的源泉和艺术家审美观照的中心。其次，拉美长期处于封闭的状态，受着独栽者的统治和殖民者的侵略、剥削，人民生活在水深火热之中，在这个广大人民受压迫的专制社会环境下，艺术家是无言论自由可言的，所以只能借助变形象征、隐喻等手法间接地表现现实。第三，拉美具有悠久的文化传统，尤其是印第安民间传说和神话，给艺术家以启迪和借鉴，使他们寻找到表现拉美民族生活的特有方式。最后，西方现代派艺术的影响，对魔幻现实主义的产生也起着催化的作用。几乎大多数魔幻现实主义作家都去过欧洲，接受了西方现代派文学的影响，尤其是超现实主义的影响。

魔幻现实主义的产生具有多种因素的综合作用，自从它产生之后，影响较大。它作为现实主义传统的一大发展，保持了现实主义所要求的真实性，魔幻现实主义作家的宗旨，就是反映拉美社会现实。但是魔幻现实主义又不同于传统现实主义，在具体反映和表现现实方面，它有自身独特的方法和特征，比如它多用谈神说鬼的方式，打破现实时空的界限，体现了拉美传统的万物有灵论，宿命论等思想。魔幻现实主义的作品结构复杂多变，其中编织许多富于魔幻和神秘色彩的情节。魔幻现实主义两种基本表现手法是夸张和荒诞描写，这也不同于现实主义。夸张强调、突出事物的某些特征，以加强艺术效果; 荒诞描写。体现出了现实的神秘性和奇特性。

魔幻现实主义主要以神奇的拉美社会为表现对象，强调艺术的真实性和现实力量，它不同于现代派艺术，它是立足于现实基础之上的艺术创作，而不是艺术家个人虚幻的心灵到达不无意识的产物，魔幻现实主义作家对现实采取积极肯定态度，他们多具有明确创作目标和意图。

魔幻现实主义作为一种独立的文学流派，为当今世界文坛作出了巨大贡献，它是拉美文学走向世界的开始。