黄侃《乱后始至南京》原文、注释、译文、赏析

黄侃

乱后始至南京

征毂暂停意已轻，疏灯断桥石头城。

道旁一望皆黄土，乱后重来似隔生。

劫后经秋留烧迹，寒江入夜送潮声。

纷纷成败何须数，独为遗民诉不平。

作者简介　黄侃（1886—1935年），字季刚，原名乔馨，字梅君，后改名侃，又字季子，号量守居士。湖北蕲春人。早年参加辛亥革命，并从章太炎习文字、音韵之学，成为著名的语言文字学家，历任北京大学、武汉大学、南京中央大学等校教授。

题解　1913年9月，张勋率兵攻陷南京，黄兴败走，孙中山领导的“二次革命”失败。该诗写于此次战后的1914年，作者到达南京之时，南京仍旧满目疮痍。

简析　作者怀着极为沉重的心情，描述了民国初年“二次革命”失败后南京城的惨景，感叹战争频发，民不聊生的社会现实，表达了对劫后余生灾民极大的同情。全诗情感沉重压抑，意境苍凉凄怆，充分体现了作者的忧国忧民之情。