李白《夏日诸从弟登汝州龙兴阁序》原文,注释,译文,赏析

李白:夏日诸从弟登汝州龙兴阁序

李白

夫槿荣芳园，蝉啸珍木，盖纪乎南火之月也。可以处台榭，居高明。吾之友于，顺此意也。遂卜精胜，得乎龙兴。留宝马于门外，步金梯于阁上。渐出轩户，遐瞻云天。晴山翠远而四合，暮江碧流而一色。屈指乡路，还疑梦中;开襟危栏，宛若空外。呜呼!屈宋长逝，无堪与言。起予者谁?得我二季。当挥尔凤藻，挹予霞觞，与白云老兄俱莫负古人也。

这是李白为诸从弟登上汝州龙兴阁而作的一篇序，道出了登临者饱览山川美景时心旷神怡的情怀，也写出了作者面对美景饮酒挥毫的雅兴。

“夫槿荣芳园，蝉啸珍木，盖纪乎南火之月也。可以处台榭，居高明。”文章的开头，点出了诸从弟出游的时令，这是化用古书的记述。《礼记·月令》云：“仲夏之月，鹿角解，蝉始鸣，半夏生，木槿荣。是月也，可以居高明，可以远眺望，可以升山陵，可以处台榭。”在概述了仲夏景致的宜人之后，作者以“遂卜精胜，得乎龙兴”交待了诸从弟出游的地点，“精胜”二字预示着来此将有不同寻常的收获。“留宝马于门外，步金梯于阁上，渐出轩户，遐瞻云天。”简洁的文笔记叙了下马步行，登阁观赏的过程。“晴山翠远而四合，暮江碧流而一色”，这是多么富于诗意的画面!放眼远处青山迭翠，四周皆然;近处江水碧绿，在暮色中缓缓流向天边，与青山融为一体。登高而望，景色如此之美，遥指来时路径，不禁令人产生恍若梦中的感觉。“开襟危栏，宛若空外”，是啊，凭栏而立，极目茫茫天地，使览者顿觉胸怀开阔，不是该把此景此情生动地描述下来吗?“呜呼!屈宋长逝，无堪与言。起予者谁?得我二季。”古人已逝，堪与知赏者有诸从弟在。这里对亲人的赞美与期待中，饱含着李白挚烈的友爱之情。“当挥尔凤藻，挹予霞觞，与白云老兄俱莫负古人也。”文章的结尾，作者以奇情异思呼唤白云，热诚地勉励自己的堂弟们提笔作文，描绘美丽的山川，抒发胸中的抱负，以无愧于文采风流彪炳一时的“古人”。

此序以议论开端，继而叙述，然后侧重写景，末以抒怀收束，篇幅短小，然而开阖自如，笔墨酣畅，情韵深美，足见李白动人的辞采和豁达的个性。