薛瑄《游龙门记》原文,注释,译文,赏析

薛瑄:游龙门记

薛瑄

出河津县西郭门西北三十里，抵龙门下。东西皆层峦危峰，横出天汉。大河自西北山峡中来，至是，山断河出，两壁俨立相望。神禹疏凿之劳，于此为大。

由东南麓穴岩构木，浮虚架水为栈道，盘曲而上。濒河有宽平地，可二三亩，多石少土。中有禹庙，宫曰明德，制极宏丽。进谒庭下，悚肃思德者久之。庭多青松奇木，根负土石，突走连结，枝叶疏密交荫，皮干苍劲偃蹇，形状毅然，若壮夫离立，相持不相下。宫门西南，一石峰危出半流。步石磴，登绝顶。顶有临思阁，以风高不可木，甃甓为之。倚阁门俯视，大河奔湍，三面临激，石峰疑若摇振。北顾巨峡，丹崖翠壁，生云走雾，开阖晦明，倏忽万变。西则连山宛宛而去;东视大山，巍然与天浮。南望洪涛漫流，石洲沙渚，高原缺岸，烟村雾树，风帆浪舸，渺然出没，太华、潼关、雍、豫诸山，仿佛见之。盖天下之奇观也。

下磴，道石峰东，穿石崖，横竖施木，凭空为楼。楼心穴板，上置井床辘轳，悬繘汲河。凭栏槛，凉风飘洒，若列御寇驭气在空中立也。复自水楼北道，出宫后百余步，至右谷，下视窈然。东距山，西临河，谷南北涯相去寻尺，上横老槎为桥，蹐步以渡。谷北二百步有小祠，扁曰“后土”。北山陡起，下与河际，遂穷祠东。有石龛窿然若大屋。悬石参差，若人形，若鸟翼，若兽吻，若肝肺，若疣赘，若悬鼎，若编磬，若璞未凿，若矿未炉，其状莫穷。悬泉滴石上，锵然有声。龛下石纵横罗列，偃者，立者，侧者;若床，若几，若屏;可席，可凭，可倚。气阴阴，虽甚暑，不知烦燠;但凄神寒肌，不可久处。复自槎桥道由明德宫左，历石梯上。东南山腹有道院，地势与临思阁相高下，亦可眺河山之胜。遂自石梯下栈道，临流观渡，并东山而归。

时宣德元年丙午，夏五月二十五日。同游者，杨景瑞也。

开篇一段，先指出龙门的地理位置，以及黄河的流向。“层峦危峰，横出天汉”，“山断河出”，“俨立相望”几句，则勾勒了龙门的险峻形势。同时，也抒写了对夏禹凿龙门劳绩的敬仰之情。

第二段，作者对龙门东岸的明德宫与临思阁的建筑和形势，作了有声有色的描绘。对明德宫，着力写其“青松奇木”顽强刚毅的姿态，以示夏禹治水的坚韧不拔精神。文中“根负土石，突走连结”，“苍劲偃蹇，形状毅然”一连串形象有力的短促语句，突出了苍松的虬劲形象与坚毅性格。对临思阁，则极力写它高峻位置和开阔视野。“风高不可木，甃甓为之”几句则写临思阁的高险，以“俯视”、“北顾”、“东视”、“南望”，写在临思阁上，举目四顾，辽阔无垠的不同景象。“俯视”脚下湍急的黄河，游人会骇然产生“石峰疑若摇振”的错觉。“北顾”最为壮观，看到的是黄河冲开地峡的磅礴气势。“丹崖翠壁，生云走雾，开阖晦明，倏忽万变”，把两岸绝壁之间的色彩、光线、动态、变幻，写得淋漓尽致。龙门东西两面虽然均是层峦叠嶂，但视觉效果则不尽相同。作者从东岸西望，可见连绵高山，宛转西去;而紧靠作者的东岸高山，则只能见到巍峨峰顶，直与天齐。“南望”则地势陵夷，渐趋平坦，因而除漫流的滔滔波涛外，则是“石洲沙渚”“烟村雾树，风帆浪舸”的另一番景象。作者把“俯视”与四顾的景色作了迥异的尽情描绘之后，进一步发挥想象，把视野推向更辽远的天际，仿佛看到了华山、潼关，以及陕甘、河南那些名山险关。这好象水墨画上的一抹淡墨远景，令人遐想无穷。最后用“盖天下之奇观也”一句作结，进一步强调了作者所描绘的视觉效果。

第三段。作者着力写了汲水楼的险与巧，以及后土祠石龛内山石的多态多姿。“穿石崖，横竖施木，凭空为楼”，写悬崖栈道上建楼的奇险。“楼心穴板”“悬繘汲河”，则写汲水楼匠心独具，构思巧妙。对后土祠石龛内的山石，作者则是飞驰想象。用同一“若”字，组成九个排比短句，尽述顶上怪石形态之各异与怪诞。想象丰富，语言形象。在末尾，又用“其状莫穷”来说明悬石形态无穷多样，不足以道其万一。俯视地上，则怪石“纵横罗列”，作者分别用“者”、“若””、“可”几个字，把这些乱石想象为姿态各异的人形、器物，说明可供休憩的各种用途。对这些凌乱顽石，作者凭借丰富的想象，写得栩栩如生，毫无罗列堆砌之感。

龙门是作者家乡的名胜古迹，所以用饱含激情的亲切笔触，细致入微地描绘了龙门的自然景观，尽情地讴歌祖国的壮丽山河。从这一名胜众多景观中，作者选择了气势宏伟、视野开阔的远景和后土祠石龛山石近观，进行了细腻的、多侧面的描写和气象万千的渲染，使读者从字里行间引起色采纷呈的感受。同时，作者在着力描写自然景观之中，偶尔触景兴情，笔锋一转，用寥寥数语，插入人文景观的抒写。对龙门形成的传说，只用“神禹疏凿之劳，于此为大”;对禹庙明德宫，则只有“悚肃思德者久之”一句。对人文景观，虽然只有这样三言两语，但它表达了作者对三代圣君为民操劳功绩的景仰和敬意。同时，也使单一的自然景物描写具有深刻的思想内涵。

全篇辞藻丰富，色采斑烂，形象生动。排比句式的运用，充分抒写了景物纷陈的游人感受，并无累赘杂沓之感。