高濂《保俶塔顶观海日》原文,注释,译文,赏析

高濂:保俶塔顶观海日

高濂

保俶塔，游人罕登其颠，能穷七级，四望神爽。初秋时，夜宿僧房，至五鼓，起登绝顶，东望海日将起，紫雾氤氲，金霞飘荡，亘天光彩，状若长横匹练，圆走车轮，或肖虎豹超骧，鸾鹤飞舞，五色鲜艳，过目改观，瞬息幻化，变迁万状。顷焉，阳谷吐炎，千山影赤;金轮浴海，闪烁荧煌;火镜浮空，瞳眬辉映;丹焰炯炯，弥天流光，赫赫动地。斯时惟启明在东，晶丸灿烂，众星隐隐，不敢为颜矣。长望移时，令我目乱神骇，陡然狂呼，声振天表。忽听筹报鸣鸡，树喧宿鸟，大地云开，露华影白。回顾城市嚣尘，万籁滚滚，声动空中，新凉逼人，凛乎不可留也。下塔闭息，敛神迷目，尚为云霞眩彩。

这篇散文描写了从保俶塔顶观赏日出所见到的奇妙景色，在历代众多描写日出的散文中，颇具特色。

作者所描绘的大海日出图，画面色彩是“五色鲜艳”。海日将起之时，整个天空中和动着一层淡淡的紫色雾气，金色的霞光彩云似在流动飘荡，映得满天光彩耀明。海日刚起之时，山南山谷里的水反射着初日的光辉，似在喷吐着火焰，碧绿的青山也被映得赤红隐隐;一轮金色的圆日沐浴着蔚蓝的海水，金光闪闪，耀眼明亮。海日渐升，如一面燃烧的火镜浮于空中，红光灿灿，寰宇溢流着太阳的金晖。在这画面上，紫色、金色、红色、蓝色等多种色彩，交映纷呈，光线强烈，光色斑烂，恰如一幅色彩浓重的油画。

在作者笔下，大海日出的画面线条是万状千态。海日将起时，满天镀金的云霞或如一幅长长的绢练，横挂天际;或如圆圆的车轮，流转走动;或如虎豹昂首抬头;或如鸾鹤腾飞起舞;而初升的海日，其状如车轮圆转，自海腾空;如镜子圆亮，挂于半天。这万状千态的图案不是静止的，而是变动的。金光满天流动，金轮冉冉升空。天上云霞刚见如轮圆，顿又成鹤舞;刚见如练横，旋即成超骧。真可谓“过目改观，瞬息幻化”。因之，这幅海日初升图就不仅仅象一幅静止的油画，而是如电影画面，一个个镜头摇过，使人极真切地感受到画面的动态美。

这篇散文写海日东升之景而能给人如画的感觉，就在于作者有一支追光摄影之笔，竭尽摹色绘形之能，语言表现技巧很高。作者很善于用比，写彩云金霞之状，或喻为如长横匹练，车轮圆转，或喻为如虎豹举首，鸾鹤飞舞;写初升之日，或喻为圆转的金轮，或喻为燃烧的火镜，妙当准确，其形其状其色，如在目前。作者用词选字也极讲究。如“阳谷吐炎”，谷为凹处，用一“吐”字就极生动形象。“金轮浴海”的“浴”字，写太阳刚从海里翻腾高升起来，似乎还可见其沾濡着的滴滴水珠。再如写太阳升上天空，用一“浮”字;写光线的光溢天地，用一“流”字等等，都极为生动形象，富于动感，能引起读者的想象，增强文章的可感性，使文字的形象更易在读者脑海中再现为画面形象，作者写景，不是客观地描绘，而是带着强烈的感情去欣赏，当他见到海日初升的壮观景色时，说自己“目乱神骇，陡然狂呼”，竟至于“声振天表”，其兴奋狂呼的情态了然在目，栩栩如生，从而有力地增强了文章的感染力。