咏路
宋-邹浩
出没在山水之间,一会儿向下一会儿又朝上。
我到底是为了什么,跟这险恶的道路时俯时仰?
伊予:即“予”,我。
伊:语助词,无义。
何为:为何,为什么。
赤路如龙蛇,不知几千丈。
出没山水间,一下复一上。
伊予独何为,与之同俯仰?
形式: 古风 押[养]韵翻译
赤色的道路如像龙蛇,蜿蜒曲折不知有几千丈。出没在山水之间,一会儿向下一会儿又朝上。
我到底是为了什么,跟这险恶的道路时俯时仰?
注释
赤路:南方称“赤”,又多红土,广西多赤土,道路蜿蜒曲折,故云。伊予:即“予”,我。
伊:语助词,无义。
何为:为何,为什么。