浣溪沙.送颜复梁吉

宋-苏轼

缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。

废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。

形式: 词 词牌: 浣溪沙

翻译

隐约见到一个女郎的盛装映照在浅浅的溪水中，天空云气稀薄，稀疏的小雨下个不停，路面上泥泞倒也无多。送君地在何处？在戏马台西。
干涸的池沼已经涨满了秋水，天已傍晚，茂密的树林深处传来了黄莺的啼鸣。行人断肠之处，青草是那样凄凉迷离。

注释

缥缈：高远隐约的样子。
红妆：一说为随行女仆，一说为彩云。
君：指颜、梁。
颜即颜复，宇长道，颜渊四十八世孙，赐进士出身，官至中书舍人兼国子监直讲。
《宋史》有传。
梁即梁先，字吉老，通经学，工小楷。
苏轼在徐州曾与二人交游，并有诗。
古台：即戏马台。
故址在今徐州市彭城县南，相传为项羽所筑，又名掠马台。
废沼：干涸的池塘。
凄迷：形容景物凄凉而模糊。