与毛令方尉游西菩寺二首(其一)

宋-苏轼

推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽。

人未放归江北路，天教看尽浙西山。

尚书清节衣冠后，处士风流水石间。

一笑相逢那易得，数诗狂语不须删。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

推不去挤不走在这里已经三年，鱼鸟都嘲笑我愚顽过头。
没有放回江北的都城，老天有意让我把浙西的山水遍游。
毛先生品节清正，是魏代著名尚书毛玠之后。方先生宛如唐朝高人方干，徜徉在水石间多么闲雅风流。
和他们相逢欢笑是这样难得，趁兴写出狂放诗篇不必把字句细究。

注释

毛令：指於潜（今浙江临安）县令毛国华，字君宝。
方尉：指於潜县尉方武，字君武。
西菩提寺：一作“西菩寺”，寺在於潜县西十五里的西菩山上，始建于唐天祐年间，宋时易名为“明智寺”。
推挤：排挤。
顽：愚钝。
江北路：指返回帝京的道路。
看尽：一作“尽看”。
浙西山：浙江西部的山。
衣冠，指士大夫。
清节，高洁的节操。
不须删：谓不须增删、修改。