谜底是雪花的儿童谜语 《红楼梦》春灯谜错误辨析

文/李茂生

本文依人民文学出版社八二年版《红楼梦》所写，在第二十二回″制灯谜贾政悲谶语″中写了许多春灯谜。笔者就其中探春和惜春的两则春灯谜，谈点个人浅见。

请看探春的谜语作品:

阶下儿童仰面时，

清明妆点最堪宜。

游丝一断浑无力，

莫问东风怨别离。

猜一物，谜底:风筝

惜春的谜作:

前身色相总无成，

不听菱歌听佛经。

莫道此身沉黑海，

性中自有大光明。

猜一物，谜底:海灯

这两则春灯谜，犯有露面之嫌。所谓露面，就是谜面和谜底之间，不能有相同的字发生。所以说这两则春灯谜违反了灯谜的规则。任何一项游戏，都有自身的规则，没有规矩不成方圆。灯谜也不例外。谜底的字在谜面上不能有，如有就叫底面相犯，也称露面。这是灯谜的规则之一。这在谜坛中玩谜的人是都知道的。

小子根据灯谜的这一规则认为，探春和惜春的这两则春灯谜就出现了面底相犯的毛病。探春诗谜尾句的"风″字，与谜底″风筝″的风字相犯。惜春诗谜中第三句的"海″字，与谜底"海灯″的海字相犯。这在灯谜游戏中是不允许的。

那么何谓灯谜的底面相犯呢？就是说按灯谜的规则规定，即谜底的字不能在谜面上出现，谜底的字在谜面上出现了就叫露面，也叫底面相犯。也可以说谜底的字不能在谜面暴露，暴露了就违反了灯谜底面不能相犯的规则。否则要加辅助条件标注″露春格″(恕不能详解)或其他条件。以提示谜面谜底之间有相同的字，有一种问答法的民间谜语是可以露面的，如:什么花飘着开？什么花江中开？答是:雪花，浪花。但是这种谜语只适合低龄儿童。

然而探春和惜春的春灯谜不是这个样子，没有任何条件约定，面底之间的″风、海″二字，沒有发生任何改变，难道是曹雪芹写探春、惜春对春灯谜的知识浅薄吗？看来并非如此。难道是为了提示吗？也不象。因为贾家的猜谜者，都不是凡夫俗子，更何况贾政，根本就无须提示。所以以灯谜底面相犯为病之规则，应视为病谜。曹雪芹乃灯谜大家，犯如此简单之错是不应该的。是故意所为还是疏于恍惚？若如此，故不能不说此两则春灯谜是，诗的佳作谜底是雪花的儿童谜语，从灯谜角度看是败笔。这两则春灯谜谜底只有两字，又有一字暴露于谜面，其实就等于把谜底告诉猜者一半，使谜味大减。还能算什么谜呢？曹雪芹应该深知灯谜规则的，然任何事都可能有例外，或许老先生没有注意到谜底是雪花的儿童谜语谜底是雪花的儿童谜语，忽略了露面问题，也许老先生不认为是问题。再者以愚的猜想，可能是当初在传抄过程中，不知是那个不懂谜规的人，将其认为是灯谜的私货赝品充持书中，以误乱真。在这部巨著里隐藏了二百多年。瞒过多少匆匆看客，探惜二春的这两则春灯谜虽然露面，但就象西子捧心一样，虽然有病，仍不影响小说整体的美。但也不能因为他美，有病也不说，那就不是唯物主义者的态度。

″萤″字谜辩析：

小说《红楼梦》第五十回″暖香坞雅制春灯谜″中，绮儿作了一则以 ″萤"字为谜面，要求谜底再猜一字。众人猜了半日，大家都不了解其意。宝琴道:"这个谜意思很深，不知可是个″花″字？李纨笑道:″恰是了。″众人道:″萤与花何干？″黛玉笑道:″妙得很。萤可不是由草化的。″黛玉认为萤即萤火虫是由草腐化而生，故艹加 化合成″草″字，众人会意都笑了。其实用萤字作谜面，谜底猜一″草″字，这则字谜谜底错误，是不成立的。

我是一个谜语爱好者，尤其酷爱对《红楼梦》中的谜语进行探究。早年我偶读到一本《少年科普世界》第五期，其中"黑夜的小精灵″一文，深深的吸引了我。该文讲的是萤火虫的事，文中指出:″萤即萤火虫″，不是由腐草变幻而生，化腐为萤的。萤火虫的生活环境，分为陆栖丶水栖丶半水栖三种，世界上有两千多种萤火虫，我国有二百种之多。萤火虫的成虫，在河边农田的草中发光是求爱。交配后产卵，水栖萤火虫的蛹在水中也发光。该书对萤的生活习性讲的非常清楚，不是由腐草而化。故此我想到，《红楼梦》中，绮儿的萤字谜谜底猜萤由草化合成"花"字大错特錯。是完全不能成立的。也不是宝琴说的那么深，也不象黛玉说的那么妙。萤字再猜谜底为花字錯了，当然这不能怪曹雪芹，因为当时他没有这方面的科学知识，不了解萤的生活原理，误以它们是由腐草转化而生。

今天我们知道了，萤的生活原理，发现了萤字谜谜底是错的，就应当予以清理纠正，不能让错了二百多年的错谜再流传下去，以误后来读者。

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表本站的观点和立场和对其真实性负责。如需转载，请联系原作者。如果来源标注有误或侵犯了您的合法权益或者其他问题不想在本站发布，来信即删。